ظلم ارتكاب فرمايد همه نكال و عقاب عايد او شود اين جمله صورتى است كه ملك يمن در خواب ديده مرثد گفت خواب من همين بود اكنون تعبير آن را بفرما غفيرا گفت آن گرد بادها كه در خواب ديدى كنايت از پادشاهان جهان است و آن دود و آتش جور و جفاى ايشان باشد و آن چشمه زلال نمودار شريعتى است كه همانند آب شيرين و خوشگوار است و آن آئين پيغمبر آخر الزمان است كه هركس دين او را قبول كند و انصاف كند پاداش نيك يابد و هركس مخالفت آن پيغمبر بنمايد از خداى قاهر قادر كيفر خواهد ديد سپس نسب پيغمبر را باز نمود و از براى مرثد شرح داد مرثد از ديدار و گفتار غفيرا بسيار تعجب كرد و دل بر آن نهاد كه او را خواستگارى نموده به شرط زنى بسراى خود آورد غفيرا از مافىالضمير او مطلع گرديد گفت هان اى ملك يمن از اين انديشه بگذر كه هيچ‌كس از من كامروا نشود ناچار مرثد او را وداع گفته بر اسب خود سوار شد و بلشكرگاه خويش آمد و يك‌صد شتر سرخ‌موى بلندكوهان برسم هديه براى غفيرا فرستاد و تا زنده بود با غفيرا از در حفادت و مهربانى بود و همه‌ساله بانفاذ تحف و هدايا او را شاد مىداشت ( مج ) دختر مهرك پادشاه فارس خلاصه آنچه را كه در جلد عيسى ناسخ ص 154 نگاشته اين است كه چون اردشير بن بابكان در مملكت فارس استيلا يافت مهرك كه سلطان ايشان بود بكشت و چون منجمان خبر داده بودند كه از فرزندان مهرك يكى پادشاه شود كه سلطنت او تمام ايران را فروگيرد اردشير فرمان كرد كه از اولاد او كسى را باقى نگذاريد لاجرم بفرمان اردشير خويشان مهرك را جمله بكشته‌اند از ميانه دختركى ده‌ساله بگريخت و از كوه به كوه همىرفت تا از آبادانى بدر شد و از بيم جان در بيابان راه‌وبيراه را